Una vuelta por el Hard Rock Cafe Madrid (II)

La semana pasada os conté que en el Hard Rock Cafe de Madrid tuve la oportunidad de contemplar una flamante Les Paul de Slash y de fotografiarme delante de ella junto a unos amigos. También os adelanté que pude descubrir otro objeto relacionado con Slash, el cual es, si cabe, todavía más emocionante.

Es otro objeto está en la planta baja del local, en la que podéis encontrar muchos más objetos de muchos artistas. El objeto al que me refiero es la famosa carta que escribió Slash a Michelle. Esta es la fotografía que tomé con mi teléfono móvil a la carta, tal como se expone, y a la placa descriptiva que la acompaña.

Fotografía de la carta expuesta en el Hard Rock Cafe Madrid

Placa descriptiva que acompaña a la carta

Michelle Young era una chica con la que Slash había terminado una relación sentimental poco tiempo antes de que escribiera la carta. Slash tenía 14 años y se lamenta de que su pasión hacia la guitarra arruinara su relación con ella.

Se dice mucho que esta chica destinataria de la carta, es la chica que inspiró la canción "My Michelle" de Guns N' Roses, pero las fuentes son dudosas y no he podido contrastar la información.

Sobra decir lo que impresiona y lo emocionante que es estar delante de una carta escrita del puño y letra de Saul Hudson, cuando contaba con sólo 14 añitos. Un chaval que, como la mayoría de los chicos de esa edad, escribió una carta de amor a una chica, pero que muy improbablemente supiera que luego se convertiría en uno de los mayores guitar hero de la historia del rock.

Esta es la fotografía oficial de la carta, de mucha mejor calidad que la que hice yo, y en la que podemos ver también el reverso de la carta, el cual no se puede ver en la carta expuesta en el Hard Rock Cafe.

Source: Jeff at Hard Rock Memorabilia; Image of Slash in his youth via.

Y, finalmente, aquí está la transcripción de la carta:

Tuesday

Oct. 2. 79

Dear Michele,

Your letter scared me, upon first glance, I hadn't any idea what it was about, but when you told me, it struck in a strange way, I hadn't any idea that I talked about my guitar so often, I'm going to have to change that, no matter who I talk to. 

It's a drag that it screwed up our relationship, you should have told me sooner, but I don't think that's the only reason, you just don't like me that much, and I can see why, because I'm a hard person to get along with at times.

But any I'm glad we got that straight, thank you for not lying to me. To get off the subject, you look really nice today, you get prettier & prettier every day. My weekend was pretty good. Steve came by and we went to a couple parties, and we went to the Starwood, I spent pretty much of my weekend on cloud 9 if you know what I mean.

I had never been in the Starwood before, like, we hung around outside, but I've never been inside. It's not such a hot place, I mean the Bands are alright, the girls are pretty (I still think you cuter than any of the girls there) the drugs are cool but it's not a place I would want to waste my life at. The most exciting part of the night was, a guy mouthed off to this black guy, and the black got a hundred friends and chased him around all Hollywood. It's a pretty crazy place. I'm going there next week to see Quiet Riot, because I hear there pretty good. One of these days I'll play there.

Love you

Saul

[PIC]

HAVE A NICE DAY

[PIC]

This leaf was perfect untill I put the fucking lines in it.